Chiri și Chiriri

Copii, biciclete și creioane colorate

În prima carte din seria „Chiri și Chiriri“ (titlul original în japoneză: „Chiri to Chiriri“), două fetițe pornesc pe biciclete la o plimbare prin pădure. 

Chiri și Chiriri sunt destul de micuțe, au doar câțiva ani, poate că merg la grădiniță, în grupa mare, sau sunt la școală în clasa pregătitoare. Oricum, știu deja să meargă foarte bine pe biciclete și, ca la orice copii de această vârstă, dorința de a descoperi lumea pe cont propriu este de neoprit.

Aventurile prin care trec cele două fetițe, tot timpul pe biciclete, se întâmplă într-o lume prietenoasă, dar mult mai largă decât mediul familial și tocmai de aceea mesajul transmis copiilor, dincolo de bucuria lecturii, este unul despre  responsabilitate, independență, depășirea limitelor și, cea mai importantă, încrederea în forțele proprii. „Și tu poți“ spun cele două personaje micilor cititori, „lumea e a ta“.

KAIA DOI (n. 1969) este o autoare și ilustratoare din Japonia. A făcut studii universitare de artă și design la Tokyo și s-a specializat în ilustrația de carte pentru copii. Instrumentele sale preferate sunt creioanele colorate. Simple și nepretențioase, dar foarte versatile, creioanele colorate sunt capabile să dea viață, în mâinile talentate ale acestei artiste, unei lumi a copilăriei libere și fericite, așa cum este și seria de cărți ilustrate cu Chiri și Chiriri (titlul original în japoneză: Chiri to Chiriri). Cele două fetițe care, în fiecare carte, pleacă pe biciclete într-o nouă aventură au făcut-o celebră pe autoare nu numai în Japonia, ci și în Italia, Marea Britanie sau Statele Unite.